Alain Van Goethem Aktoriai, Dubliažo aktorius, Balso aktorius

Susisiekite su Remiamasis narys

I had my first acting job in 1988 and found out that being on a set is what I love doing the most. So I decided to study in London and LA at The Lee Strasberg Theatre Institute. I love acting in movies and for television and I do some voice-over work too. All of them I've done in Dutch, French and English but having a good ear picking up languages and accents, I've done some work in Spanish and German too ...

Apžvalga

PilietybėBelgija

KalbosAnglų - amerikiečių (Gimtoji kalba), Anglų - britų (Gimtoji kalba), Anglų kalba (Gimtoji kalba), Olandų kalba (Gimtoji kalba), olandų flamandų (Gimtoji kalba), Prancūzų kalba (laisvai), Ispanų kalba (Pagrindinės žinios), Italų kalba (Pagrindinės žinios), Vokiečių kalba (Pagrindinės žinios)

GimėAalst, Belgija

Vaidybinio amžiaus intervalas43 - 55

Ūgis171 cm

Etniniai tipaiArtimieji Rytai / Viduriniai Rytai, Lotynų Amerikos / Ispanakalbis, Pietų Europos / Viduržemio jūros regiono (tamsus), Pietų Europos / Viduržemio jūros regiono (šviesus), Vidurio Europos

RezidencijaAalst - Oost-Vlaanderen (Belgija)

tikras vardasAlain Van Goethem

NarystėDe Acteursgilde (Belgija)
European Film Academy (EFA) (Vokietija)

Leidimas dirbtiEuropean Union

Įgūdžiai

Kalbos Anglų - amerikiečių (Gimtoji kalba), Anglų - britų (Gimtoji kalba), Anglų kalba (Gimtoji kalba), Olandų kalba (Gimtoji kalba), olandų flamandų (Gimtoji kalba), Prancūzų kalba (laisvai), Ispanų kalba (Pagrindinės žinios), Italų kalba (Pagrindinės žinios), Vokiečių kalba (Pagrindinės žinios)

Akcentai Belgijos (Gimtasis akcentas), Olandų kalba (Gimtasis akcentas), Anglų kalba (labai geras), Britų (labai geras), Prancūzų (labai geras), Amerika - Pietų Amerikos (geras), Amerikos (geras), Arabų (geras), Artimieji Rytai (geras), Ispanų kalba (geras), Italų kalba (geras), Maroko (geras), Rusų kalba (geras), Vokiečių (geras), Lenkų kalba (Pagrindinės žinios), Lotynų Amerikos (Pagrindinės žinios), Portugalų kalba (Pagrindinės žinios)

Šokis Diskoteka (geras), Vogue (geras), Džiazo šokis (Pagrindinės žinios)

Balso tembras / dubliavimo balsas Baritonas

Sportas Plaukimas (geras), Sporto klubas (geras), Dviračių sportas (Pagrindinės žinios), Golfas (Pagrindinės žinios), Joga (Pagrindinės žinios)

Vairuotojo pažymėjimai/ kiti leidimai automobilio teisės

Išvaizda

Vaidybinio amžiaus intervalas 43 - 55

Ūgis 171 cm

Fizinis sudėjimas labai plonas

Svoris 73 kg

Akių spalva rudos spalvos

Plaukų spalva pilkšvas

Šukuosena trumpi lygūs

Dvynys Ne

Etniniai tipai Artimieji Rytai / Viduriniai Rytai, Lotynų Amerikos / Ispanakalbis, Pietų Europos / Viduržemio jūros regiono (tamsus), Pietų Europos / Viduržemio jūros regiono (šviesus), Vidurio Europos

Tatuiruotės Nėra

Mokymai

1993 - 1994 Aktorystės studijos
Lee Strasberg Theater & Film Institute
1992 - 1993 Aktorystės studijos
Lee Strasberg Theatre Institute, London

CV CV - Televizija ir transliacijos CV - Kinas CV- Teatras CV - Reklamos CV - Garso įrašas CV - Kita


CV - Televizija ir transliacijos

2019
Familie

Zodiak Belgium

Siuntėjas / platintojas: VTM

Muilo opera

Jeroen Dumoulein
Režisierius (-ė)

Openbaar Aanklager
Svečio vaidmuo

2018
De Zonen van Van As

RV Productions, Belgium

Siuntėjas / platintojas: VTM, Belgium

Thomas De Cock
Režisierius (-ė)

Tony Albers
Svečio vaidmuo

2017
Meisje van Plezier

Talpa, The Netherlands

Siuntėjas / platintojas: RTL, The Netherlands

Televizijos serialas

Idse Grotenhuis
Režisierius (-ė)

Agnelli
Svečio vaidmuo

2017
Kosmoo in episode "De strandjutter"

Studio100, Belgium

Televizijos serialas

Matthias Temmermans
Režisierius (-ė)

Dirk
Svečio vaidmuo

2017
De Kroongetuigen : De Sektemoord

TV-Bastards, Belgium

Siuntėjas / platintojas: VMMA, Belgium

Elias mentzel
Režisierius (-ė)

Drazen Zabek
Epizodo pagrindinis vaidmuo

2017
Brussel

Endemol Shine Nederland

Siuntėjas / platintojas: KPN

Televizijos serialas

Arno Dierickx
Režisierius (-ė)

Jonathan Atkins
Svečio vaidmuo

2016
Video thumbnail
Mijn Stad

Everystory Productions, Belgium

Televizijos filmas

Guy Thys
Režisierius (-ė)

Liberato
Vienas iš pagrindinių

2015
Ghost Rockers in episode 143 "Een paard van hout"

Studio100, Belgium

Televizijos serialas

Bjorn Van den Eynde
Režisierius (-ė)

Viggo Blommen
Svečio vaidmuo

2013
Doris, Episode 1 "Assepoester"

Talpa Fictie BV, The Netherlands

Televizijos serialas

Esmé Lammers
Režisierius (-ė)

Leon
Svečio vaidmuo

2010
Vermist II, Episode 15 "Arne"

Eyeworks, Belgium

Televizijos serialas

Jan Verheyen
Režisierius (-ė)

Stijn Desutter
Svečio vaidmuo

2009
Aspe, Episode 5.5 "De Caryatismoorden"

Skyline, Belgium

Televizijos serialas

Miel Van Hoogenbempt
Režisierius (-ė)

Yvan Degryse
Svečio vaidmuo

2009
Witse Episode 6.8 "In de Fout"

VRT, Belgium

Televizijos serialas

Koen Verweirder
Režisierius (-ė)

Dirk Renkens
Svečio vaidmuo

2007
Spoed Episode 11.4 "Vallende Sterren"

Studio A, Belgium

Televizijos serialas

Jos Dom
Režisierius (-ė)

Ludovic
Svečio vaidmuo

2006
Witse Episode 4.3

VRT, Belgium

Televizijos serialas

Vincent Rouffaer
Režisierius (-ė)

Tony Cannaerts
Svečio vaidmuo

2006
Rupel Episode 2.8

Conception, Belgium

Televizijos serialas

Renaat Coppens
Režisierius (-ė)

Tim De Waele
Svečio vaidmuo

2006
Video thumbnail
Familie

Studio A, Belgium

Muilo opera

Several directors
Režisierius (-ė)

Frank Moons
Antraplanis vaidmuo

2005
Chris&Co sketch "Dubbel Geboekt"

DED's it Productions

Televizijos serialas

David Ottenburgh
Režisierius (-ė)

Pascal(e)
Svečio vaidmuo

2005
Thuis in 3 Episodes

VRT, Belgium

Muilo opera

Several directors
Režisierius (-ė)

Man of engaged couple
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2005
Spoede Episode 8.1

Studio A, Belgium

Televizijos serialas

Jean-Paul Van Steerteghem
Režisierius (-ė)

Television Reporter
Svečio vaidmuo

2004
Spring in 5 Episodes

Studio100, Belgium

Televizijos serialas

Christophe Ameye
Režisierius (-ė)

Deathleff
Svečio vaidmuo

2004
De Wet Volgens Milo in Episode 2

NL Films, The Netherlands

Televizijos serialas

Johan Nijenhuis
Režisierius (-ė)

Jean-Baptiste de Vree
Svečio vaidmuo

2004
Chris&Co in sketch "Schampers"

DED's it Productions, Belgium

Televizijos serialas

David Ottenburgh
Režisierius (-ė)

Desire Naessens
Svečio vaidmuo

2003
Zone Stad in Episode 5

Studio A, Belgium

Televizijos serialas

Wim Feyaerts
Režisierius (-ė)

Grafittisprayer
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2002
Café Majestic in Episode "Goudkoorts"

RV Productions, Belgium

Televizijos serialas

Ronnie Commisaris
Režisierius (-ė)

Pino
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2002
Video thumbnail
Familie in 4 Episodes and Cliffhanger

Studio A, Belgium

Muilo opera

Several directors
Režisierius (-ė)

Pedro
Svečio vaidmuo

2001 - 2002
Video thumbnail
Wittekerke

D&D Productions, Belgium

Televizijos serialas

Tom De Cleyn, Renaat Coppens & Wim Feyaerts
Režisierius (-ė)

Eddy Schelpe
Vienas iš pagrindinių

2001
Spoed in Episode "Mensensmokkel"

Studio A, Belgium

Televizijos serialas

Jean-Paul Van Steerteghem
Režisierius (-ė)

Alexander
Svečio vaidmuo

2000
Spoed in Episode "Personeelsfeest"

Studio A, Belgium

Televizijos serialas

Jean-Paul Van Steerteghem
Režisierius (-ė)

Rik Dillen
Svečio vaidmuo

2000
Victoria&Albert

Alahoo FilmProduction, London

Miniserialas

John Erman
Režisierius (-ė)

Brussels Footman
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2000
W817 in Episode 34

VRT, Belgium

Televizijos serialas

Pietje Horsten
Režisierius (-ė)

Jaak
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2000
De Jacques Vermeire Explosion

D&D Productions

Televizijos serialas

Wim Feyaerts
Režisierius (-ė)

Several Characters
Svečio vaidmuo

CV - Kinas

2019
Marquet Place

Wild Cherry Pictures

Trumpametražis filmas

Annick Christiaens
Režisierius (-ė)

Several roles
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2018
Niet schieten

Eyeworks Film and TV Drama, Kaap Holland Film, Les Films du Fleuve

Siuntėjas / platintojas: KFD, Belgium

Vaidybinis filmas

Stijn Coninx
Režisierius (-ė)

Journalist
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2017
min 1

Luca School of Arts Ghent, Belgium

Trumpametražis filmas

Gillian Gurny & Ward Lanszweert
Režisierius (-ė)

Stefan
Pagrindinis vaidmuo

2017
The Silence of the Earth

Narafi, Belgium

Trumpametražis filmas

Tobias Brants
Režisierius (-ė)

Hans
Vienas iš pagrindinių

2017
Cincuenta y Cinco

RITCS, Belgium

Trumpametražis filmas

Vincent Groos
Režisierius (-ė)

Paul
Vienas iš pagrindinių

2017
Freedom of Silence

RITCS, Belgium

Trumpametražis filmas

Sam Gielen
Režisierius (-ė)

Man in Black Suit
Antraplanis vaidmuo

2016
On Attend

Rits, Belgium

Trumpametražis filmas

Dimitri Sterkens
Režisierius (-ė)

Customs Officer
Vienas iš pagrindinių

2016
Video thumbnail
Ciclo Antonio

Lone Shark Entertainment, Belgium

Siuntėjas / platintojas: Luca School of Arts, Narafi, Belgium

Trumpametražis filmas

Bertrand De Bock
Režisierius (-ė)

Antonio
Pagrindinis vaidmuo

2015
Zien spoken hun eigen schaduw

Rits, Belgium

Trumpametražis filmas

Siaubo

Pieter Janssens
Režisierius (-ė)

Trent Terror
Pagrindinis vaidmuo

2008
Halloween Night Ride

Roxy Movies, Amsterdam

Vaidybinis filmas

Siaubo

Frank Herrebout
Režisierius (-ė)

Bas
Vienas iš pagrindinių

2008
Make-Up

Never Fear Shadows, Belgium

Vaidybinis filmas

Georges Terryn
Režisierius (-ė)

Reginald van Loveren
Antraplanis vaidmuo

2008
M

Rits, Belgium

Trumpametražis filmas

Stijn Verhoeven
Režisierius (-ė)

Robert De Man
Pagrindinis vaidmuo

2007
Wolfsbergen

Circe Films, Amsterdam

Vaidybinis filmas

Nanouk Leopold
Režisierius (-ė)

French Plastic Surgeon
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2007
Dennis P.

Pupkin Films, Amsterdam

Vaidybinis filmas

Pieter Kuijpers
Režisierius (-ė)

Receptionist
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2007
Pirre

Rits, Belgium

Trumpametražis filmas

Timothy Pincket
Režisierius (-ė)

Joe
Vienas iš pagrindinių

2007
L'autre

Media & Design Academie, Belgium

Trumpametražis filmas

Johannes Sneyers
Režisierius (-ė)

Patrick Konings
Pagrindinis vaidmuo

2007
Quietus

Rits, Belgium

Trumpametražis filmas

Alexander Decommere
Režisierius (-ė)

Vincent
Pagrindinis vaidmuo

2007
Point Off U

VonLondonn Group, Belgium

Trumpametražis filmas

Steven Janssens
Režisierius (-ė)

Cameraman
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2005
Suspect

Fact&Fiction, Belgium

Vaidybinis filmas

Guy Lee Thys & Ivan Boeckmans
Režisierius (-ė)

Bartender
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2004
Lavoir

Kino Production, Belgium

Trumpametražis filmas

Pierre Santos
Režisierius (-ė)

Laurent, heroin addicted transvestite
Vienas iš pagrindinių

2004
Fast-Forward

Laika Films, Belgium

Trumpametražis filmas

Alexis Van Stratum
Režisierius (-ė)

Exuberant Man
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2003
A Piece of Cake

Ciné-Light, Belgium

Trumpametražis filmas

Pieter De Graeve
Režisierius (-ė)

Ballet Dancer
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2002
Kassablanka

Fact&Fiction, Belgium

Vaidybinis filmas

Guy Lee Thys & Ivan Boeckmans
Režisierius (-ė)

Nico Fazzi
Vienas iš pagrindinių

2002
Gehenna

Filmschool Genk, Belgium

Trumpametražis filmas

Dennis Van Esser
Režisierius (-ė)

Jef
Pagrindinis vaidmuo

2002
Alles voor niets

Narafi, Belgium

Trumpametražis filmas

Pieter Jan Bergmans
Režisierius (-ė)

Thief
Antraplanis vaidmuo

2001
Video thumbnail
De Alias

Another Dimension of An Idea, Belgium

Vaidybinis filmas

Jan Verheyen
Režisierius (-ė)

The Real Dieter
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2001
Op het randje ...

Narafi, Belgium

Trumpametražis filmas

Sally De Donder
Režisierius (-ė)

Guido
Pagrindinis vaidmuo

2001
Diary

Sint-Lucas, Belgium

Trumpametražis filmas

Rob Lauwers Junior
Režisierius (-ė)

Joachim
Pagrindinis vaidmuo

2000
Team Spirit

Favourite Fims, Belgium

Vaidybinis filmas

Jan Verheyen
Režisierius (-ė)

Bully
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

CV- Teatras

2004
Darksite by Edna Mazya

De Verzoeking, Belgium

Teatras

Remi Beelprez
Režisierius (-ė)

Max Berger
Pagrindinis vaidmuo

2003 - 2005
Wardje, adaptation by "Edward II" by Christopher Marlowe

Le mal du siècle, Belgium

Teatras

Joris Van Dael
Režisierius (-ė)

Sir Kent
Vienas iš pagrindinių

2002
De komst van De Grand Macabre by Michel De Ghelderode

Raamteater aan 't Zuid, Antwerp, Belgium

Teatras

Luc Pien
Režisierius (-ė)

Prince Goulaeve
Pagrindinis vaidmuo

2001
King Arthur

Voor Taal en Kunst, Belgium

Teatras

Pietje Horsten
Režisierius (-ė)

Sir Kay
Vienas iš pagrindinių

2000
The Creation of the World and other Business by Arthur Miller

Theater De Komeet, Belgium

Teatras

Guido De Craene
Režisierius (-ė)

The Angel Azraël
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

CV - Reklamos

2016
AG Insurance

Adult, Brussels, Belgium

Nuotrauka

Titus Simoens, Merel ’t Hart and Sofie Coreynen
Režisierius (-ė)

Model
Vienas iš pagrindinių

2015 - 2016
Unizo, Dag van de Klant

Red Pepper Media

Komercinis

Reklama

Tara Fernandez y Mendez
Režisierius (-ė)

Owner shop
Pagrindinis vaidmuo

2015
Video thumbnail
Ikea, Wireless Charging

Rococo, Belgium

Siuntėjas / platintojas: DDB, Belgium

Komercinis

Reklama

Jan & Raf Roosens
Režisierius (-ė)

Scientist
Pagrindinis vaidmuo

2008
Octa+ (2 commercials)

Bingo Family, Belgium

Vincent Lannoo
Režisierius (-ė)

Petrol Pump Attendent
Epizodo pagrindinis vaidmuo

2008
Equal Pay Day

Czar, Belgium

Erik Bulckens
Režisierius (-ė)

CEO
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2008
Philips Beard Trimmer (Internet Game)

Lukkien, The Netherlands

Peter Linssen
Režisierius (-ė)

Nicolas Thurman
Pagrindinis vaidmuo

2004
De Zak for Kanaal II

VMMA, Belgium

Stefan Verhuyck
Režisierius (-ė)

Hardrocker
Pagrindinis vaidmuo

2002
Tuc

Armand Production, Belgium

Nico Fransolet & Kris Debusscher
Režisierius (-ė)

DJ
Vienas iš pagrindinių

2001
Proximus & Kinepolis (5 commercials for Cinema)

Pix & Motion, Belgium

Several directors
Režisierius (-ė)

Mobile Phone
Pagrindinis vaidmuo

2000
Ben

KesselsKramer, The Netherlands

Several directors
Režisierius (-ė)

Man changing into the Hulk
Pagrindinis vaidmuo

CV - Garso įrašas

2016
The Kaiser's Last Kiss

Agent, Brussels, Belgium

Dubliavimas

David Leveaux
Režisierius (-ė)

Wehrmacht (voice)
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2015 - 2016
ING

Wondermediagroup, Belgium

Dubliavimas

Animacija

711Productions
Režisierius (-ė)

Leo
Vienas iš pagrindinių

2015
Immovlan, Televison & Cinema Commercial

A Sound

Dubliavimas

A Sound, Brussels
Režisierius (-ė)

Fish
Pagrindinis vaidmuo

2015
Museum in Liège "Plus jamais ça"

Chocolat Noisette, Belgium

Įgarsinimas

Sabine De Vos
Režisierius (-ė)

Simon Gronowski
Svečio vaidmuo

2015
Radio Commercial Uplace

LDG Produkties, Belgium

Įgarsinimas

LDG Produkties
Režisierius (-ė)


Kalbėtojas / pasakotojas

2014
Radio&Televison Commercial "Immovlan"

A Sound, Belgium

Dubliavimas

A Sound
Režisierius (-ė)

Fish
Pagrindinis vaidmuo

2010
Radio Commercial : Bloemen Moederdag

Earforce, Amsterdam, Belgium

Įgarsinimas

Earforce
Režisierius (-ė)


Kalbėtojas / pasakotojas

2008
Dams en Van Deun in Episode 8 "Eigen familie Eerst"

VRT, Belgium

Radijo pjesė / garso knyga

Ludo Schats
Režisierius (-ė)

Albert Vermast
Svečio vaidmuo

2008
Cokezerogame on internet

La Vita e Media, Belgium

Dubliavimas

La Vita e Media
Režisierius (-ė)

Main Character
Pagrindinis vaidmuo

2008
Televison Campaign DVD Release "Surf's Up"

Musicom, Belgium

Įgarsinimas

Musicom
Režisierius (-ė)


Kalbėtojas / pasakotojas

2008
Garfield Gets Real

Temple of Tune, Belgium

Dubliavimas

Temple of Tune
Režisierius (-ė)

Flemish Voice of Randy, Red Hair and Trash Can
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2007
Restaurants Comar

The Image & Sound Factory, Belgium

Įgarsinimas

The Image & Sound Factory
Režisierius (-ė)


Kalbėtojas / pasakotojas

2005
New Renault Clio

Studio43, Belgium

Įgarsinimas

Studio43
Režisierius (-ė)


Kalbėtojas / pasakotojas

2005
Enfantasmes

Wim Van Dooren, Belgium

Dubliavimas

Wim Van Dooren
Režisierius (-ė)

English, French and Dutch voice of Jacques, Jake & Jacob
Pagrindinis vaidmuo

CV - Kita

2016
"Thinking about you" by Axwell^Ingrosso

Invisible Pictures, Belgium

Muzikinis vaizdo klipas

Nicolas Caeyers
Režisierius (-ė)

Businessmen
Dienos vaidmuo / mažas vaidmuo

2015
"Never Wait Never Search" by Dashiki Johnson

Geronimo Productions, Belgium

Muzikinis vaizdo klipas

Jeff Bronder
Režisierius (-ė)

Main Character
Pagrindinis vaidmuo

2015
The Game for BNP Paribas Fortis

Fisheye, Belgium

Koporatyvinis / pramoninis filmas

Fabrice-Chan-Chiang
Režisierius (-ė)


Moderatorius / pranešėjas

2015
Museumfilm for "450 years City Hall of Antwerp"

Create Motion, Belgium

Daugialypė terpė

Wino Hoogerwijs
Režisierius (-ė)

Spanish Sugar Trader in 1535
Pagrindinis vaidmuo

2008
Vlaanderen 2020

Mediatrix, Belgium

Koporatyvinis / pramoninis filmas

Georges Terryn
Režisierius (-ė)

Clerck
Vienas iš pagrindinių

2007
Pitstop07 for Exactevent

PuPil, Belgium

Koporatyvinis / pramoninis filmas

Gert Keyaerts
Režisierius (-ė)

Racer
Vienas iš pagrindinių

2007
Stedelijk Folkloremuseum Ronse, Belgium

Fisheye, Belgium

Daugialypė terpė

Wim Forceville
Režisierius (-ė)

Auguste Delfosse, Painter
Pagrindinis vaidmuo

2007
Trainingsvideo "De Lijn"

PuPil, Belgium

Koporatyvinis / pramoninis filmas

Several directors
Režisierius (-ė)

Several characters
Vienas iš pagrindinių

2007
Filips & Mathilde, Movieguide for "Gravensteen" in Ghent , Belgium

Maverick ICS, Belgium

Daugialypė terpė

Johan Schelfout
Režisierius (-ė)

Simon Saphir
Pagrindinis vaidmuo

2007
www.sojaconnetie.be

Atomik Studios, Belgium

Internetinis filmas

Klaas Verpoest
Režisierius (-ė)

Diego
Vienas iš pagrindinių

2006
Trainingsvideo for "Gamma"

Dynamo, Belgium

Koporatyvinis / pramoninis filmas

Several directors
Režisierius (-ė)

Several Characters
Vienas iš pagrindinių

2006
Trainingsvideo "Getronics"

Dynamo, Belgium

Koporatyvinis / pramoninis filmas

Several directors
Režisierius (-ė)

Several Characters
Vienas iš pagrindinių

2005
Trainingsvideo "Inbev"

Promvideo & Dynamo, Belgium

Koporatyvinis / pramoninis filmas

Several directors
Režisierius (-ė)

Worker
Vienas iš pagrindinių

2002
"Glamour Girl" by Prag Khan

Faceitgroup, Belgium

Muzikinis vaizdo klipas

Jan Vrints & Gerd Schelfout
Režisierius (-ė)

Killer
Vienas iš pagrindinių

2001
"I'm searching" by Nancy Casteele

The Clip Company, Amsterdam, The Netherlands

Muzikinis vaizdo klipas

Several directors
Režisierius (-ė)

Hotel Guest
Vienas iš pagrindinių